U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.

Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.

The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Breadcrumb

Registration and Other Deadlines

Basic page

Terminy rejestracji i zgłaszania wniosków

Złożenie wniosku do Funduszu VCF składa się z dwóch kroków i każdy z nich ma inny termin: 

Krok 1: Rejestracja do 29 lipca 2021 r.:

Rejestracja zapewnia prawo do złożenia wniosku w przyszłości. Podczas rejestracji do Funduszu VCF, nie zrzeka się żadnych praw i nie ma obowiązku do złożenia wniosku w przyszłości. W celu rejestracji do Funduszu VCF należy wykonać jedną z poniższych czynności:  

Basic page

注册和提交索赔截止日期

VCF 索赔提交流程分为两个步骤,每个步骤都有各自的截止日期: 

第 1 步:在 2021 年 7 月 29 日之前注册:

注册保留您将来提交索赔的权利。通过在 VCF 注册,您不会放 弃任何合法权利,并且将来也没有义务提交索赔。要在 VCF 注册,您必须执行以下一项操作: 

  • 使用在线系统提交您的《注册表格》。 
  • 拨打 1-855-885-1555 VCF 求助热线进行电话注册。 

如果在《永不忘记英雄们,詹姆斯·扎德罗加,雷·菲佛和路易斯·阿尔瓦雷斯 9/11 受害者 赔偿基金永久授权法案》2019 年 7 月 29 日颁布之日起两年内进行注册,VCF 将认为索赔提交 都及时。该法案延长了 VCF 索赔提交期限。这意味着每个已经在 VCF 注册的索赔都是及时的, 并且所有在 2021 年 7 月 29 日之前注册的索赔都将是及时的。在 2021 年 7 月 29 日之后登记的 索赔,根据个别情况,可能是及时的。 
请注意:注册后,您不会放弃任何权利,将来也没有义务提出索赔。如果不确定是否已在 VCF 注册,请致电 VCF 求助热线 1-855-885-1555 寻求帮助。 

Basic page

Fechas límite y de registro para presentar reclamaciones

Hay dos pasos en el proceso para presentar un reclamo con el VCF, y cada uno tiene una fecha límite distinta:  

Paso 1: Registrarse para el 29 de julio de 2021:

Registrase con el VCF le reserva el derecho de presentar un reclamo en el futuro. Usted no renuncia a ningún derecho legal por registrase con el VCF, al igual que tampoco tiene a obligación de presentar un reclamo en el futuro. Para registrarse con el VCF usted debe hacer uno de lo siguiente:   

Basic page

Registration and Claim Filing Deadlines

There are two steps in the VCF claim filing process, each of which has a separate deadline:  

Step 1: Register by July 29, 2021:

Registration preserves your right to file a claim in the future.  By registering with the VCF, you do not waive any legal rights, and there is no obligation to file a claim in the future.  To register with the VCF you must do one of the following: 

VCF FAQ

2.1 How do I register my claim with the VCF and what is my deadline?

The VCF will consider all claims timely filed if registered within two years of July 29, 2019, the date of enactment of the “Never Forget the Heroes, James Zadroga, Ray Pfeifer, and Luis Alvarez Permanent Authorization of the September 11th Victim Compensation Fund Act,” (“VCF Permanent Authorization Act”) which extended the VCF claim filing deadline.