Hay dos plazos en el proceso de presentar un reclamo en el VFC: el Plazo para Presentar un Reclamo y el Plazo para Registrarse. Es importante distinguir entre estos dos plazos y estar pendiente de las fechas límites que están basadas en circunstancias individuales.
El plazo para Presentar el Reclamo.
El “Never Forget the Heroes, James Zadroga, Ray Pfeifer, and Luis Alvarez Permanent Authorization of the September 11th Victim Compensation Fund Act,” (“Ley de Autorización Permanente del VCF”) financió al VCF completamente y extendió el plazo para presentar un reclamo al 1 de octubre de 2090. El plazo para Presentar un Reclamo es el mismo para todo el mundo. Aunque el VCF fomenta que usted presente su reclamo después de haber sido certificado por el Programa de Salud del World Trade Center (“WTC”) por una condición física relacionada al 11/9 y tan pronto conozca la totalidad de pérdidas que va a solicitar para que su reclamo de compensación sea revisado lo más pronto posible, la última fecha en que cualquiera puede presentar un reclamo es el 1 de octubre de 2090.
El plazo para Registrarse.
Hay otro plazo para el cual usted necesita registrarse con el VCF. Registrarse no es lo mismo que presentar el reclamo. El registro le preserva el derecho a presentar su reclamo en el futuro, no renuncia a ningún derecho legal, y no le obliga a presentar un reclamo en el futuro. Registrase solo le sirve de alerta al VCF de que usted puede ser un posible reclamante; y que cumple con los requisitos legales de fechas límites impuestas en la ley. Usted no necesita estar enfermo o estar diagnosticado o certificado por una condición relacionada al 11/9 para poder registrase. El VCF promueve que usted se registre ahora.
El plazo para registrase no es el mismo para todos. El plazo para registrase está determinado de acuerdo al tipo de reclamo, y varía basándose en circunstancias individuales.
- TODOS LOS RECLAMOS: Si usted registró un reclamo de lesión personal o de persona fallecida en o antes del 29 de julio de 2021, usted ha cumplido con el requisito del plazo de registro en un eventual reclamo, si es que usted decide presentar un reclamo en el futuro, este será determinado a tiempo.
- Reclamos de Lesiones Personales: Usted está requerido a registrarse dentro de los dos años de la fecha en que una entidad gubernamental ya sea local, estatal, o federal le notifique que su lesión física está relacionada al 11/9. En la mayoría de los casos y para la mayoría de los reclamantes la entidad gubernamental que provee esta notificación es el Programa de Salud del WTC.
- Si usted es certificado por el Programa de Salud del WTC por una condición de salud física, el periodo de dos años para registrarse es la fecha de certificación más reciente.
- Si usted no ha sido certificado por el Programa de Salud del WTC, entonces los dos años se cuentan a partir de la fecha en que el Fondo de Seguro de Compensación de New York o de los Fondos de Retiro de la Ciudad de New York (FDNY, NYPD, NYCERS) hayan determinado que usted es elegible para recibir beneficios relacionados al 11/9.
- Si ninguno de los anteriores aplica, pero si usted cualifica para el Proceso de Medico Privado del VCF y su condición es verificada por el VCF como relacionada al 11/9, entonces su plazo de registrase ha sido cumplido.
- Si usted no ha sido certificado por el Programa de Salud del WTC y no hay otra determinación que diga que su condición está relacionada al 11/9, entonces usted puede registrarse en cualquier momento.
- Reclamos de Personas Fallecidas: Si la víctima previamente registró su reclamo de lesión física dentro de la fecha límite aplicable, entonces su reclamo por persona fallecida será automáticamente considerado a tiempo. Si la víctima no registro a tiempo su reclamo inicial, entonces se le requiere al representante personal registrar el reclamo por persona fallecida a los dos años de la fecha más tarde de estas dos:
- Fecha de fallecimiento de la víctima – o –
- Fecha en la que el VCF (a través del Proceso de Medico Privado) verificó que la condición que causó la muerte está relacionada al 11/9.
Para ambos reclamos el de lesión personal y el de persona fallecida, una determinación nueva o subsiguiente del gobierno que especifique la condición física o lesión relacionada al 11/9 dará paso a un nuevo periodo para registrarse de dos años más.
¿Cuándo registrase y cuándo presentar un reclamo?
Usted puede registrarse en cualquier momento, siempre y cuando lo haga antes de su plazo límite individual explicados previamente. El VCF fomenta la registración temprana para todos los reclamantes potenciales, aun cuando no esté enfermo o certificado por el Programa de Salud del WTC, de esa manera nos ayuda a establecer prioridades, planificar el trabajo, y procesar los reclamos lo más rápido posible. Usted se puede registrar en línea www.claims.vcf.gov o por teléfono llamando a la Línea de Ayuda al 1-855-885-1555.
Usted debe presentar su reclamo únicamente después de haber sido certificado por el Programa de Salud del WTC por una condición de salud física relacionada al 11/9. Esto puede pasar en cualquier momento entre ahora y hasta que el Programa de Salud del WTC cierre en el 2090. El VCF fomenta a que usted presente su reclamo después de haber sido certificado y conozca todas las pérdidas que va a reclamar para nosotros poder revisar su reclamo lo antes posible y evaluar su elegibilidad para compensación. Los reclamos se pueden presentar aquí www.vcf.gov.