U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cómo Presentar un Reclamo

Para ser considerado para compensación, usted debe presentar un reclamo. Por ley, el VCF únicamente puede compensar por pérdidas a causa a su condición elegible y relacionada a los eventos del 11 de septiembre del 2001.  En adición, la ley requiere que la magistrada especial, en cada caso, tomar en consideración el daño a cada reclamante, los hechos de cada reclamo, y circunstancias de ese reclamante.

Por favor note, que usted no necesita de un abogado para presentar un reclamo. Usted puede consultar con abogados y llegar a su propia conclusión si desea contratar a uno. 

Para ser eligible para compensación, usted debe cumplir con estos requisitos:

  1. Registrarse – Registrarse con el VCF dentro de la fecha límite aplicable a las circunstancias individuales y presentar su reclamo antes del 1 de octubre de 2090.

    Para saber más sobre las fechas límites de  registro.
     
  2. Demandas– Las demandas tienen que estar desestimadas, retiradas, acordadas bajo su fecha límite apropiada.

    Para saber más de las  demandas relacionadas al 11/9.
     
  3. Condición – Demostrar que tienes una lesión física relacionas al 11/9 o una condición certificada para tratamiento por el Programa de Salud del WTC, o en ocasiones limitadas en donde la condición física ha sido tratada por médico privado y ha sido verificado por el proceso interno del VCF de Proceso de Médico Privado. Usted debe presentar su reclamo después de que el Programa de Salud lo haya certificado con su condición física.

    Para saber más sobre las  condiciones elegibles.
     
  4. Presencia – Tienes que demostrar que estuvo presente en uno de los lugares atacados, dentro de la Zona de Exposición de Nueva York , o a lo largo de las rutas de remoción de escombros en algún punto dentro del del periodo del 11 de septiembre de 2001, hasta el 30 de mayo de 2002. Nota: Las rutas de remoción de escombros aplica a los individuos quienes trabajaron en moverlo, o manejando camiones que contenían escombros, trabajaron en brigadas de transportación o en el vertedero de Fresh Kills.

    Para saber más sobre  presencia en localización elegible.
     
  5. Compensado en VCF1 – Si usted recibió una compensación del Fondo original del 11/9 que operó del 2001-2004 (“VCF1”), usted debe demostrar que esa condición física ha empeorado significativamente, o que tiene una lesión física nueva o una condición que usted no padecía al momento de presentar su reclamo del VCF1 o que no era compensable en ese momento; y que usted no ha sido completamente compensados por sus pérdidas.

    Para saber más de  reclamos de VCF 1 haga clic.
     
  6. Representante Personal – Si usted está presentando un reclamo a nombre de una víctima (ejemplo, como representante personal de persona fallecida, o como custodio legal por un adulto incapacitado), usted debe demostrar su autoridad legal para ello.

    Para saber mas de  presentar reclamo por la víctima

¿Cómo presentar un reclamo?

Vaya a https://www.claims.vcf.gov/Account/Login para accesar su cuenta en línea. Una vez ya en el sistema, seleccione “Existing Registrations and Claims.” Identifique su número de reclamo y seleccione “Begin Eligibility.”

Usted tendrá que contestar una serie de preguntas para dejarnos saber si es eligible y que tipo de compensación usted está buscando. También tendrá que presentar documentos adicionales según su circunstancia.  

Recursos Adicionales

¿Preguntas?

Los representantes de la Línea de Ayuda del VCF están disponible para ayudarle con preguntas sobre presentar un reclamo y también asistirle en como navegar el sistema de reclamo en línea. 

Si usted está representado por abogado, contacte a la firma de abogados si tiene alguna pregunta. 

Línea de Ayuda del VCF – Lunes a Viernes, 8:30am-5:00pm, excepto por los días feriados federales.

  • Número Gratuito: 1-855-885-1555 
  • Discapicidad Auditiva: 1-855-885-1558 
  • Fuera de Estados Unidos: 1-202-514-1100   

Enlaces

Sistema de Manejo de Reclamos en Línea