News

Istnieją dwa terminy dotyczące składania wniosków do Funduszu VCF – pierwszy to Termin Rejestracji, a drugi to Termin Składania Wniosków. Rejestracja to nie jest to samo co złożenie wniosku i jej Termin zależy od rodzaju wniosku i indywidualnych okoliczności. Więcej szczegółowych informacji odpowiednich dla danej sytuacji można znaleźć w dokumencie VCF Terminy Rejestracji.

Termin Składania Wniosków jest taki sam dla każdego: 1 października 2090 roku.

Nie, uszczerbek na zdrowiu nie musi być zakwalifikowany do objęcia leczeniem przez Program Zdrowia WTC przed rejestracją wniosku VCF. Można się zarejestrować kiedykolwiek – w systemie online lub dzwoniąc pod numer pomocy telefonicznej na 1-855-885-1555, pod warunkiem, że zrobi się to przed odpowiednim Terminem Rejestracji. Rejestracja w VCF gwarantuje prawo do złożenia wniosku teraz lub w przyszłości.

提交索赔的流程有两个截止日期--第一个是注册截止日期，第二个是提交索赔的截止日期。 注册与提交索赔并不相同，截止日期因索赔类型和个人情况而不同。 要了解适合您情况的信息，请查看有关VCF注册截止日期的详细信息。

索赔申请的截止日期对每个人来说都是一样的：2090年10月1日。

VCF网站有关于如何注册及提交索赔的有用信息。

不，您无需通过WTC健康项目的治疗认证即可向VCF注册。您随时可以--通过在线注册，或通过拨打我们的求助热线1-855-885-1555进行注册，只要您在注册截止日期之前进行注册即可。在VCF注册可以保留您现在或将来某个时间提交索赔的权利。

If you are not sure whether you are registered with the VCF, or if you have questions related to Registration Deadlines, please call the VCF Helpline at 1-855-885-1555 for assistance.

Dear Friends:  I wanted to reach out directly and clarify some confusion that has arisen in recent days about September 11th Victim Compensation Fund (“VCF”) deadlines.   

There are two deadlines in the VCF’s claim filing process:  a Claim Filing Deadline and a Registration Deadline.  It is important to distinguish between the two and be aware of which applies to your individual circumstances.   

Sino está seguro(a) de estar registrado(a) con e l VCF, o si tiene alguna pregunta  relacionada con los Plazos para Registrarse, por favor llame a la Línea de Ayuda al 1-855-885-1555 para asistirle.

Jeśli nie pamiętają Państwo czy dokonali rejestracji w Funduszu VCF lub jeśli Państwo mają pytanie odnośnie Terminów Rejestracji, prosimy o kontakt z Pomocą Telefoniczną VCF pod numerem 1-855-885-1555.

如果您不确定是否已向VCF注册，或者对注册截止日期有疑问，请致电VCF求助热线1-855-885-1555寻求帮助。

This has been a year of many challenges, and significant changes for the VCF, greatest among them the July passage of the Never Forget the Heroes: James Zadroga, Ray Pfeifer, and Luis Alvarez Permanent Authorization of the September 11th Victim Compensation Fund Act (“VCF Permanent Authorization Act”), which secured the VCF’s funding for claims and amendments filed through 2090 (see page 5).  This year also saw the departure of Deputy Special Master Jordy Feldman, who left the VCF after more than 10 years of superb and dedicated service.

Yes. In cases involving terminal illness or significant financial hardship, you can request that the VCF expedite the processing of your claim. The VCF considers “significant financial hardship” to include an imminent or pending foreclosure or eviction proceeding, utility cut off, or other similar circumstances, as demonstrated by appropriate documentation.

Dear Friends,

When Congress reauthorized the VCF in 2015, it extended the time for individuals to submit new claims – as well as amendments on existing claims – until December 18, 2020. The Reauthorization Act also directed me, as the Special Master, to periodically reassess the VCF’s policies and procedures to make sure that we prioritize claims for individuals who suffer from the most debilitating physical conditions, and that we do not exceed the $7.375 billion in funds appropriated to the VCF.

El proceso de Médico Privado continuará estando disponible para todos los reclamos – fallecimiento o lesiones personales – donde la víctima ya había sido previamente certificada por el VCF para una condición certificada y ahora está buscando añadir un cáncer.  Por favor, tenga en cuenta que el individuo tiene que haber sido previamente certificado por al menos una condición elegible y haber sido considerado elegible para compensación por el VCF, para buscar la verificación de un cáncer mediante el proceso de Médico Privado.  Para las personas que reclaman por cáncer y que actualmente no est

Proces weryfikacji lekarza prywatnego pozostanie dostępny dla wszystkich wniosków – osób zmarłych i osób z uszkodzeniami ciała – w przypadkach, kiedy poszkodowany uprzednio już uzyskał odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu, a teraz zgłaszany jest dodatkowo nowotwór.  Prosimy zauważyć, że osoba taka musi posiadać, co najmniej jeden uszczerbek na zdrowiu zakwalifikowany do leczenia i uprawniający do uzyskania odszkodowania od VCF, aby móc ubiegać się o zaświadczenie dotyczące nowotworu za pośrednictwem procesu weryfikacji przez lekarza prywatnego.  Osoby zgłaszające nowotwór, które nie posia

私人医生流程将仍可用于所有的索赔--死亡或人身伤害--根据经认证的疾病，受害者之前就被认定有资格获得VCF的赔偿，现在正在寻求增加癌症。 请注意：此个人必须事先已获得至少一项对合资格的疾病的认证，并被视为有资格获得VCF的赔偿，以便通过私人医生流程寻求对癌症的验证。对于那些目前未获得WTC健康项目对任何疾病的治疗认证且声称患有癌症的个人，他们必须参加WTC健康项目以获得对此癌症的认证，尽管他们当然可以继续接受他们的主治医生的治疗。

It is the Special Master’s expectation that law firms will disburse payments to their claimants within 30 days of the money being deposited into the law firm account.

La expectativa de la Magistrada Especial es que los bufetes de abogados desembolsen los pagos a los reclamantes dentro de los 30 días en que se depositó el dinero en la cuenta del bufete de abogados.