News

注册是提交索赔流程中的第一步，它仅保留了您将来提交索赔的权利。注册后您不会放弃任何合法权利，注册也没有义务让您提交索赔。注册仅用于提醒VCF您可能是潜在的索赔人；并且符合法律规定的对及时性的法律要求。注册截止日期因索赔类型和个人情况而不同。

尽管注册并没有义务让您将来提交索赔，但是若您的确提交了索赔，则必须在适用的注册截止日期之前已向VCF注册，才能有获得赔偿的资格。因此，即使您现在没有生病或尚未被诊断出患有与9/11有关的疾病或尚未获得WTC健康项目的认证，我们也鼓励大家现在就进行注册。这样，如果您将来生病的话，就不必担心注册的问题。

该逐项指南介绍了在VCF如何注册。您可以使用在线系统进行注册，也可以通过致电VCF求助热线1-855-885-1555通过电话进行注册。

如果您在2021年7月29日之后向VCF注册，只要您符合适用的注册截止日期，您的注册将被视为及时。

2021年7月29日的截止日期只适用于某些错过较早的截止日期的人。

虽然注册截止日期因索赔类型及个人情况而不同，但每个人提交索赔的截止日期都相同。您的索赔必须在2090年10月1日之前提交。

一旦您向VCF注册后，只有在获得世贸中心健康项目对与9/11相关的身体健康状况进行认证后，您才可以提出索赔。从现在到WTC健康项目在2090年结束之间的任何时间都可以提出索赔。如果您在没有得到认证的情况下提交索赔，VCF就会将您的索赔置于 “待用” 状态，您的索赔将保持该状态，直到您提交认证函之后才进行审核。有关更多详细信息，请参见常见问题解答3.3。

VCF鼓励您在获得认证并且已经知道您所遭受的损失的全部范围以后再提交索赔，这样，我们就能够尽快审核您的索赔， 以评估对您的赔偿资格。

不可以。针对产品制造商的产品责任的诉讼，或针对医生的医疗事故的诉讼，是基于这样的法律理论：即该产品或医生导致、促成或加剧了与 9/11 相关的病情。这些类型的诉讼属于法律规定的豁免所适用的诉讼条款范围，而VCF是根据该法规运作的。这意味着：为了有资格获得赔偿，当您提交您的 VCF 索赔时，必须放弃参与此类诉讼的权利，并且必须满足 VCF的《 政策与程序》第 1.3 节 规定的和解和撤诉截止日期。

请注意，因为VCF 是诉讼替代项目，所以特别不鼓励任何解决诉讼的行动。如果您在适用期限之后，在豁免权适用的诉讼案中达成和解，即使您在您提起或和解诉讼时没有被诊断出或证明患有涵盖的病情，您将没有资格获得 VCF 赔偿。虽然 VCF 可以在适当的情况下对未及时撤诉的案件进行例外处理。但根据其法律规定，它不能对未及时和解的案件进行例外处理。

能。您可以随时在网上或拨打我们的求助热线1-855-885-1555向VCF注册。通过注册，您保留了在未来提出索赔的权利。虽然注册并不意味着您有义务在将来提出索赔，但您如果真的提出索赔，您必须已在适用的注册截止日期前就向VCF注册了，才有资格获得赔偿。出于这个原因，我们鼓励大家现在就注册，即使您现在没有生病。这样，若您将来生病了，您就不必担心注册的问题。

不，您不需要通过律师向VCF提交索赔.通过律师提交的索赔并没有比没有通过律师提交的索赔有任何优先权。无论有还是没有律师协助那些索赔，我们都会依据相同的准则评估所有的索赔，并运用相同的方法计算出所有的赔偿金。我们有一些资源可用来协助个人提交索赔，包括有双语代表的免费求助热线电话，以及有任何语种的口译人员。求助热线可回答有关索赔程序的问题，帮您填写索赔表格，解释您须随索赔提交的证明文件。您可以打电话获取一般信息，也可以预约求助热线代表来完成并提交索赔。若您决定聘律师协助您的索赔，那么律师向你收取的费用会受法律限制。律师收取的费用不得超过您所获的VCF赔偿金额的百分之十。

若要在您的索赔上添加，更改或删除律师，请按照《律师变更表》上的说明进行操作。将填妥并签署的表格上传到您的索赔中。一旦VCF收到填妥的表格和所需的文件，我们就将对您的索赔作出适当的更新，这些更新包括接收信函的人及能够接触在线索赔的人。

您不应仅出于更改律师的目的而提交新的注册或索赔。 即使已经对您现有的索赔做出了裁决或支付了索赔，并且您打算对其进行修改以添加新的疾病或寻求额外赔偿，这也适用。一旦您提交《律师变更表》，VCF将更新您现有的索赔，而您的新律师将能够代表您提交任何修改或文件。

可以，但是，根据法律，VCF须抵消与9/11袭击有关的其他间接款项来源所支付的任何收益。 因此，给也有资格获得VCF赔偿的受害者支付的USVSST基金付款将由VCF抵消。 需要明确的是，VCF必须抵消向同一受害人因9/11相关伤害而支付的USVSST基金付款。

有关更多信息，请参看VCF的《政策和程序》的第3.9节。

不是，WTC健康项目和VCF是两个不同的项目。各自都有自己的注册流程，资格标准和使命。WTC健康项目是由美国卫生和公共服务部管理。为世贸中心和位于纽约市、五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔的相关地点的应急人员以及为在规定的时间范围内在世贸中心健康项目的纽约市灾区的幸存者提供医疗监测和治疗。VCF是由美国司法部管理，为那些被诊断出符合9/11相关疾病的人以及符合VCF资格标准的人提供经济补偿。参加世贸中心健康项目并不代表您向VCF注册或提出索赔。

VCF与WTC健康项目有信息共享协议，所以不会得到您的医疗记录副本。WTC健康项目只向VCF提供那些用来确定您是否有合格的，经认证的疾病的信息。我们从WTC健康项目所收到的信息包括疾病的名称，在WTC健康项目里该疾病所属的类别 （例如：癌症或上呼吸道疾病），以及相关的医疗诊断代码。如果WTC健康项目通知我们您已获合资格的身体健康状况的认证，我们就把该认证书作为您的合资格的疾病的证明。

如果WTC健康项目已对您的疾病认证了，您无需提交医疗记录来支持您的合资格的疾病处于该范围最低端的非经济损失的索赔。同样，如果您的合资格的疾病，VCF认定为推定严重，令身体衰弱，您无需提供医疗记录才有资格申请法定上限所允许的非经济损失上的最高赔偿金。VCF《政策和程序》文件第2.1.a条--《非经济损失的评估》--列出了的被认为是推定严重的疾病。

尊敬的索赔人， 
 
关于把某些类型癌症纳入到与WTC相关健康状况清单的最终规定于2012年10月12日起生效。 
 
根据VCF的要求，如果您在2012年10月12日或之前，知道（或理应知道），身患被涵盖的癌症，您必须在2014年 10月12日之前提交您的索赔，以便让VCF进行审议。如果您在2012年10月12日后才知道患有被涵盖的癌症 ，那么，您必须在知道（或理应知道）患有被涵盖癌症之日起，两年之内，提交索赔，以便让VCF进行审议。例 如，如果您在2012年5月1日知道您患有被涵盖的癌症，您将必须在2014年10月12日前提交您的索赔。但是，如 果您在2013年1月1日知道您 患有被涵盖癌症，您将必须在2015年1月1日前提交您的索赔。 
 
已被确诊患有被涵盖癌症的个人，如果该癌症根据世界贸易中心（WTC）健康计划所制定的标准，被确定为因9/1 1袭击事件造成，同时，满足VCF的其他资格条件，就会符合资格，获VCF赔偿。有关VCF资格要求和纳入与WT C相关健康状况清单癌症类型的更多资料，请看VCF常见问题解答。 
 
此致， 
 
Sheila 

Sheila Birnbaum, 9/11 受害人赔偿基金特别助理，对国家职业安全和健康研究所把某些癌症疾病纳入世界贸易中心健康计划的 最终规则发表如下声明：  
 
“正如我先前所说，9/11受害人赔偿基金（VCF）基金将会遵循由负责世界贸易中心健康计划（健康计 划）运作的国家职业安全和健康研究所（NIOSH）的医生和科学家所主持进行的医学分析。如果个别 人士已确诊患有现已增添进健康计划中的其中一种癌症，该癌症根据健康计划制定的标准，被确定为因 9/11恐怖袭击所造成，同时，这些人士必须满足VCF的其它资格条件，那么，他们将有资格获得VCF赔 偿。这些标准包括，证明在2001年9月11日至2002年5月30日期间，身在坠机现场之一；证明特定的身 体状况是因恐怖相关坠机事件或坠机现场的残骸清理直接造成；以及证明身体伤害从被发现之日起，在 合理的时间内，得到医疗专业人员的治疗。” 

亲爱的索赔人， 
 
我们的团队正努力地进行索赔评审及资格裁定的工作。你们当中有些人已经收到信函，告诉您有资格 获得赔偿。其他许多人将会在未来几周内收到同样的信件。  
 
当进行索赔评审时，我们已经注意到，许多已提交的索赔申请，欠缺了我们作出决定所需要的关键资 料和证明文件。我们无法完成对您索赔的评审，如果缺少了某些您必须以原件邮寄给我们的文件 - 即 使您已经完成在线申请。例如：证明书,证物及任何宣誓证词必须通过邮件提交。你们中许多人已收到 我们的来信，说明您的索赔申请所欠缺的文件资料。我们非常感谢您及时回应了这些请求，使我们可 以完成审核程序。当您提交索赔申请时，我们鼓励您去详细查阅《索赔表说明》及相应的核对表， “如何做”视频教程，和《提示表》，以帮助您避免常见的错误。如果您没有提供所需的文件，您可 以随时上载或邮寄给我们。如果您检查您的索赔申请, 以确保它是完整的，同时，您尽可能及时发送 任何欠缺的资料，这将有助于 VCF 更快，更有效地处理您的索赔。