U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

3.1 ¿El Programa de Salud del WTC es parte del VCF?

Question
3.1 ¿El Programa de Salud del WTC es parte del VCF? (Actualizado el 7 de abril de 2021)
Effective Date
Answer

No, el programa de Salud del WTC y el VCF son dos programas separados, y cada cual tiene su propio proceso de registro, criterios de elegibilidad, y misión. El  Programa de Salud del WTC  es administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. que provee monitoreo médico y tratamiento para los rescatistas del WTC, y las zonas relacionados en la ciudad de New York, el Pentágono, y Shanksville, PA; y para los sobrevivientes  de la  Zona de Desastre de la ciudad de Nueva York que están en el Programa de Salud del WTC durante el lapso de tiempo requerido. El VCF es administrado por el Departamento de Justicia de los EE.UU. y provee ayuda financiera y compensación para todos los que han sido diagnosticados por una condición elegible de las condicione relacionadas al 11/9 y los que cumplen con el criterio de elegibilidad del VCF.  La inscripción con el Programa de Salud del WTC no lo registra con el VCF o no le presenta un reclamo por usted.

Language
FAQ Status
Updated
Question Number
1