U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.

Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.

The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Breadcrumb

来自特别监察官 Sheila Birnbaum 的消息——VCF 再授权的最新情况

June 15, 2016

亲爱的朋友们: 

自 2015 年 12 月 VCF 再授权后,我已不时公布我们所取得的最新进展以及我们为执行再授权法 规所要求的变动所采取的各项措施。我已在数则消息中提到,更新法规及发布临时最终规则的法 定截止时间为 2016 年 6 月 15 日。经过数月对已更新法规的研究,以及与参与规则制定流程的 政府实体进行密切协调之后,我很高兴地宣布暂行最终规则自即日起生效,并已发布在网上供公 众查阅和审核。另外,此规则已正式发布于联邦公报中,并且为期 30 天的征求意见期也已开始。 有关如何提交意见的相关信息,请参阅相关文件。将此法规作为暂行最终规则发布后,一旦获得 B 组资金,我们即可开始做出 B 组赔偿决议。与此同时,请仍然允许我仔细考虑在规则发布后所 收到的任何意见,并在公布最终规则之前做出任何必要修改。

我最近还发布了目前正处于开发阶段的已更新《索赔表》的相关参考资料。我非常高兴地向大家 宣布,我们已于本周初收到美国行政管理和预算局(“OMB”)对新的索赔表的最终批准。经修订 索赔表的样本已于今日发布至我们的网站。样本表仅为您提供指引,帮助您了解开始接受新索赔 时所需的信息和文件类型,不可作为索赔提交。我们希望您阅读此表并开始收集相关信息和文件, 以便在七月底发布此表的电子版和硬拷贝时,您已准备好提交您的索赔。如需关于提交新索赔的 时间限制的更多信息,请参阅我于 5 月 24 日发布的消息。

此外,若您今日访问我们的网站,可能会发现一些变化。这是一系列更新的第一步,主要集中于 下述两大目标:(1) 确保网站内容反映再授权和与 B 组索赔有关的变动;及 (2) 简化网站的 “界面外观”,以便快速导航并查找具体信息。我们会继续审核所有的常见问题解答(“FAQ”) 和其他网站资料,并从现在到七月底发布新的《索赔表》这段时间内,发布多组最新进展。

更新法规以反映再授权法案、重新设计《索赔表》、并与此同时继续执行再授权法案所规定的其 他变更需要花费大量时间。以下内容为自再授权后我们团队对其所关注的其他关键活动所作的更 新。 

A 组赔款

  • 截止 6 月 12 日,已有 8,930 宗 A 组索赔的最终赔款得到批准。这意味着仅有不足 2 00 宗 A 组索赔尚待批准支付全款。所有其他索赔均存在妨碍赔款的问题,我们正在与 索赔人及其代表共同协作,以尽快解决未决问题。如果您尚未收到赔款,并且我们也未 就任何妨碍赔款的问题与您或您的代表联系,请您耐心等待,因为司法部和财政部正在 向指定的银行账户发放赔款。赔款获批后,这一过程可能还花费数周时间。 
  • 由于在使用现有资金支付 B 组索赔之前,必须批准所有 A 组赔款,所以在我们的原定时 间表内完成 A 组赔款的 VCF 活动至关重要。正如我在 5 月 24 日的消息中所报告的, 如果六月底仍有索赔存在未决问题,妨碍我们支付实际赔款,我们将批准索赔表上的赔款 数额,而 DOJ 审计办公室会将资金汇入用于支付未来赔款的账户中。我们将于 6 月 24 日启动此项审计活动。这允许我们批准所有 A 组赔款和协调 A 组资金审计,并及时确认 B 组资金的可用性以便在六月底开始做出 B 组决议。如果在 6 月 24 日之前,您的索赔 仍存在妨碍赔款的未决问题,我们将继续保持跟进,直至做出实际赔款为止。但是,在处 理赔款的过程中,可能会出现轻微延误,因为我们需要在 DOJ 预算办公室处理此等索赔 的赔款之前与其确认最终 A 组账单。 

B 组索赔 

  • 如有需要,我们会继续审查索赔,并在必要时联系索赔人提供缺失信息。自一月初起,我 们已做出 2,500 多项资格决议,并且完成了 1,000 多宗索赔的损失计算。我们会继续向 索赔人发送“B 组完成”信函以告知索赔人其索赔已完成审核,并且已就任何资格损失做 出决议。正如我在 5 月 24 日的消息所提到的,我们预期将于六月底开始做出首个 B 组 损失决议,估计首个赔款将于八月中旬获得批准。我们的原定时间表是于九月开始发放赔 款,这显然早于我们的原计划。当然,这取决于 A 组赔款账单的最终确定和 B 组资金的 后续可用性。
  • 我们的总体目标是在七月底发布新的《索赔表》之前完成 2016 年 1 月 29 日(从在线 系统删除索赔表的日期)前提交的大部分 B 组索赔的审查并完成修正。

就个人而言,我非常高兴地宣布所有 A 组索赔人(少数例外)已全额收到赔款,我希望这能够为 受害人及其家属带来些许安慰。正如我此前所说,我认为任何数额的金钱都无法减轻我们在 2001 年 9 月 11 日所遭受的损失,但 9/11 社区具备强大的抗灾能力,努力工作以处理 VCF 索赔的 社区人们都感到非常自豪,也特别荣幸能够与您携手合作。

VCF 领导层公告 

到目前为止,我们已取得数个重要的里程碑,我也非常高兴地宣布 VCF 职员的重大改变。Stefanie Langsam 参加了第一次受害人赔偿基金 (VCF),自 2011 年起已成为我们领导团队的重要成员, 现任命其为副特别监察官。Stefanie 将重点关注 VCF 的运营管理并直接向我报告。您可以在 VC F 上了解有关 Stefanie 及其职责的更多信息。 

如有任何问题,请一如既往地拨打 VCF 咨询热线 1-855-885-1555。   若为听力障碍人士,请拨 打 1-855-885-1558 (TDD)。若在美国境外,请拨打 1-202-514-1100。 

此致, 
 
Sheila