Victim Compensation Fund

Fundusz Odszkodowań dla Ofiar 11 września


Witamy

Ten portal internetowy przyczyni się do tego, aby Fundusz odszkodowań dla ofiar 11 września (VCF) był możliwie najbardziej sprawiedliwy i przejrzysty oraz ułatwił dostęp i korzystanie z niego. Dzięki temu można będzie:


Obwieszczenie syndyka Sheila Birnbaum w sprawie wagi składania wypełnionego wniosku roszczenia


OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE OSTATECZNEJ DECYZJI NARODOWEGO INSTYTUTU BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY W SPRAWIE WŁĄCZENIA NIEKTÓRYCH NOWOTWORÓW DO PROGRAMU OPIEKI ZDROWOTNEJ WTC.

Wydane 10 września 2012 r.


Sheila Birnbaum, Syndyk Funduszu Odszkodowań dla Ofiar z 11 września (ang. September 11th Victim Compensation Fund - VCF), wydała następujące oświadczenie dotyczące ostatecznej decyzji Narodowego Instytutu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (NIOSH) w sprawie włączenia niektórych nowotworów do Programu Opieki Zdrowotnej WTC:

„Jak wcześniej wspomniano, Funduszu Odszkodowań dla Ofiar z 11 września (ang. September 11th Victim Compensation Fund - VCF) uwzględni analizy medyczne przeprowadzone przez lekarzy i naukowców z Narodowego Instytutu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (NIOSH), którzy kierują Programem Opieki Zdrowotnej WTC (Program Opieki). Osoby, u których rozpoznano jeden z nowotworów dodanych w dniu dzisiejszym przez Program Opieki Zdrowotnej, będą kwalifikowały się do uzyskania odszkodowania od VCF, pod warunkiem, że nowotwór zostanie uznany za skutek wydarzeń z dnia 11 września, zgodnie ze standardami, które zostaną opracowane przez Program Opieki Zdrowotnej oraz że osoby te spełnią pozostałe kryteria kwalifikacyjne VCF. Kryteria te obejmują potwierdzenie obecności w jednym z miejsc katastrofy w dniach od 11 września 2001 do 30 maja 2002, potwierdzenie określonego schorzenia medycznego, będącego bezpośrednim skutkiem ataków terrorystycznych lub odgruzowywania miejsca katastrofy, oraz potwierdzenie urazu fizycznego leczonego przez profesjonalistę medycznego w rozsądnym czasie od daty odkrycia urazu.”


Ogólne informacje o programie

2 stycznia 2011 r. prezydent Obama podpisał t. zw. ustawę im. Jamesa Zadrogi o zdrowiu i odszkodowaniach za 9/11 z 2010 r., (P.L. 111-347) (Zadroga Act). Tytuł II ustawy Zadrogi reaktywuje Fundusz Odszkodowań dla Ofiar 11 września z 2001 r. i nakazuje, aby Syndyk mianowany przez Prokuratora Generalnego oddzielił odszkodowania (osobiście lub poprzez przedstawicieli osób zmarłych) wszystkim, którzy doznali uszczerbku na zdrowiu lub zostali zabici w wyniku spowodowanych przez terrorystów katastrof samolotów 11 września 2001 r. lub odgruzowania, które nastąpiło bezpośrednio po tych katastrofach.

18 maja 2011 r. Prokurator Generalny Eric Holder oznajmił, że na czele program Funduszu Odszkodowań dla Ofiar 11 września stanie Sheila L. Birnbaum. 31 sierpnia 2011 r. pani Syndyk ogłosiła w monitorze federalnym (Federal Register) ostateczne przepisy wykonawcze (Final Rule) dla działalności VCF. Prosimy zapoznać się z najnowszym obwieszczeniem pani Syndyk.


Pomoc

Aby uzyskać pomoc w korzystaniu z portalu albo przy składaniu wniosku, prosimy zatelefonować pod numer bezpłatny 1-855-885-1555 (lub 1-855-885-1558 dla niedosłyszących).

Personel udziela odpowiedzi poniedziałki do piątku od 8:30 do 17:00 urzędowego czasu wschodniego wybrzeża (UT-5 zimą, UT-6 latem).


Materiały można także nadsyłać do VCF pocztą na adres:

September 11th Victim Compensation Fund

P.O. Box 34500

Washington, D.C. 20043


Adres dla przesyłek kurierskich:

September 11th Victim Compensation Fund

Claims Processing Center

1100 L Street, N.W. – Suite 3000

Washington, DC 20005

Instrukcje i materiały pomocnicze Instrukcje i materiały pomocnicze